헨리 나우웬의 국내 번역서들
거울 너머의 세계 | 윤종석 역 | 두란노 | 1998년 03월
고독의 영성 | 홍은해 역 | 아침 | 2001년 06월
긍휼 | 김성녀 역 | IVP | 2002년 07월
기도의 삶 : 꼭 필요한 것 한가지 | 윤종석 역 | 복있는사람 | 2001년 12월
나우웬과 함께하는 아침 | 편집부 역 | IVP | 2002년 01월
나홀로 주님과 함께 | 신선명 역 | 아침 | 2006년 11월
내 주를 가까이 | 엄성옥 역 | 은성 | 1992년 12월
노인의 영광은 백발 | 최종수 역 | 한국기독교연구소 | 2001년 11월
두려움을 이긴 사랑: 순교자의 사랑이야기 | 최규택 역 | 그루터기하우스 | 2006년 12월
뜨거운 마음으로(소책자) | 정한교 역 | 분도 | 1997년 03월
로마의 어릿광대 | 김광식 역 | 가톨릭대학교 | 2004년 06월
마음에서 들려오는 사랑의 소리 | 한정아 역 | 바오로딸 | 2001년 11월
마음의 길 | 이봉우 역 | 분도 | 1989년 03월
모든 것을 새롭게 | 윤종석 역 | 두란노 | 2002년 09월
묵상의 영성 | 심영혜 역 | 아침 | 2002년 07월
사막의 영성 | 신현복 역 | 아침 | 2002년 09월
상처입은 치유자 | 최원준 역 | 두란노 | 1997년 03월
새벽으로 가는 길 | 성찬성 역 | 성바오로출판사 | 1992년 05월
새벽의 영성 | 신현복 역 | 아침 | 2004년 02월
세상의 길 그리스도의 길 | 편집부 역 | IVP | 1986년 02월
숲 속의 영성 | 신영혜 역 | 아침 | 2003년 01월
스무살 마크에게 띄우는 헨리 나우웬의 영성편지 | 복있는사람 | 2000년 09월
아담: 하나님이 사랑하시는 자 | 김명희 역 | IVP | | 1998년 11월
안식의 여정 | 윤종석 역 | 복있는사람 | 2001년 11월
여기 지금 우리와 함께 하시는 하나님 | 장미숙 | 은성 | 1995년 01월
영성에의 길 (개정판) | 김명희 역 | IVP | 1996년 11월
영성의 씨앗 | 송인설 역 | 그루터기하우스 | 2003년 05월
영적 발돋움 | 이상미 역 | 두란노 | 2002년 09월
영원한 계절 : 교회 절기 | 최규택 역 | 그루터기하우스 | 2005년 03월
영혼의 양식 | 박동순 역 | 두란노 | 1997년 12월
예수 내 인생의 의미 | 이경우 역 | 분도 | 2000년 01월
예수, 우리의 복음 | 윤종석 역 | 복있는사람 | 2002년 12월
예수님과 함께 걷는 삶 | 김명희 역 | IVP | 2000년 10월
예수님을 생각나게 하는 사람 | 피현희 역 | 두란노 | 1999년 09월
예수님의 이름으로 | 출판부 역 | 두란노 | 1998년 04월
이는 내 사랑하는 자요 | 김명희 역 | IVP | 2002년 01월
이 잔을 들겠느냐 | 한정아 역 | 바오로딸 | 1999년 10월
위로의 편지 | 송은경 역 | 가톨릭출판사 | 2004년 11월
자비를 구하는 외침 | 한국기독교연구소 | 2001년 02월
제네시 일기 | 성찬성 역 | 바오로딸 | 1998년 12월
주님 감사합니다 | 신선명 역 | 아침 | 2006년 11월
주님의 아름다우심을 우러러 | 이미림 역 | 분도 | 1989년 04월
죽음 가장 큰 선물 | 홍석현 역 | 홍성사 | 1998년 02월
춤추시는 하나님 | 윤종석 역 | 두란노 | 2002년 01월
친밀함 | 윤종석 역 | 두란노 | 2001년 07월
탕자의 귀향 | 김항안 역 | 글로리아 | 2000년 06월
평화에 이르는 길 | 조세종 역 | 성바오로출판사 | 2004년 08월
헨리 나우웬의 영성편지 | 윤종석 역 | 복있는사람 | 2003년 05월
희망의 씨앗 | 편집부 역 | 두란노 | 2001년 11월
헨리 나우웬: 하나님을 사랑하는 자 | 마이클 포드 저 | 박조앤 역 | 두란노 | 2003년 05월
헨리 나우웬과 떠나는 길 | 찰스 링마 저 | 홍순원 역 | 죠이선교회 | 2004년 03월
헨리 나우웬과 영성 | 드아드르 라누에 저 | 유해룡 역 | 예영커뮤니케이션 | 2003년 10월
헨리 나우웬의 실천하는 영성| 양참삼 저| 예찬사 | 2007년 01월
* 이 외에도 가톨릭 쪽에서 번역한 책들이 많다.